TRASA: Dworzec PKP i PKS do Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
TRASA: Dworzec PKP i PKS do Galeria "Wzgórze" Franciszka Kukioły
SOBOTA, 19.05.2012
Budynek L Akademii Techniczno-Humanistycznej, ul. Willowa 2
10.00 – 10.30 – oficjalne rozpoczęcie poł±czone z ogłoszeniem wyników XIV Konkursu Przekładowego i Literackiego – sala L120
10.30 – 12.00 – praca nad przekładami w grupach językowych(numery sal zostan± podane grupom podczas rozpoczęcia)
12.00 – 12.15 – przerwa na kawę, herbatę
12.15 – 13.15 – praca nad przekładami w grupach językowych
13.30 – 14.30 – obiad
14.45 – 16.30 – praca nad przekładami w grupach językowych
16.30 – 18.00 – czas wolny
Program wieczorny:
Galeria Wzgórze Franciszka Kukioły, ul.Wzgórze 4
18.00 – 21.00 – wieczór poetycki z cyklu: "Na styku literatur, na styku kultur"
Jani Kovačič, Iztok Osojnik, Jaroslav ®ila, Jerzy Fryckowski, Renata Putzlacher – po wieczorku przewidziane jest afterparty z muzyk± słowiańsk± w tle
* Program wieczorny odbywa się w ramach Warsztatów i XIII Beskidzkiego Festiwalu Nauki i Sztuki
NIEDZIELA, 20.05.2011
Budynek L Akademii Techniczno-Humanistycznej, ul. Willowa 2
9.30 – 11.30 – praca nad przekładami w grupach językowych
11.30 – 11.45 – przerwa na kawę, herbatę
11.45 – 13.30 – praca nad przekładami/dyskusja nad problemami translatorskimi w grupach językowych
13.30 – 14.30 – obiad
15.00 – 16.30 – prezentacja wyników pracy przez poszczególne grupy, dyskusja
16.30 – 17.00 – zakończenie
Program wieczorny:
Galeria Wzgórze Franciszka Kukioły, ul.Wzgórze 4
18.00 – 19.30 - wieczór prozy polskiej, czeskiej i słoweńskiej: Jolanta Reisch, Alenka Jensterle Doleľal, Marek ©indelka
Organizatorzy zastrzegaja sobie prawo do ewentualnych zmian w planie warsztatów